Fijación de construcciones con valor argumentativo: aunque sea

Catalina Fuentes Rodríguez

Resumen

La creación de nuevos operadores discursivos pasa en ocasiones por la existencia de construcciones que van fijándose y desarrollando un contenido procedimental específico. Este trabajo se detiene en la forma aunque sea, que mantiene aún hoy su valor como estructura concesiva libre, como construcción escalar cuando introduce un complemento y como operador discursivo. Los casos intermedios nos muestran la vitalidad del discurso y nos alientan a avanzar en la delimitación de la macrosintaxis.

Palabras clave

Construcciones; Gramaticalización; Operadores discursivos; Macrosintaxis

Texto completo:

PDF (721,34 kB) Estadísticas

Referencias

Aijmer, K. (1996). “I think –an English modal particle”. En T. Swan y O. Jansen (eds.). Modality in Germanic languages. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 1-47.

Anscombre, J. C. y O. Ducrot (1983). L’argumentation dans la langue. Liège: Pierre Mardaga. Avanzi, M. (2017). “Regards croisés sur la notion de macro-syntaxe”, Travaux neuchâtelois de linguistique 47, pp. 39-58.

Berrendonner, A. (1990). “Pour une macro-syntaxe”, Travaux de linguistique, 21, pp. 25-36. Berrendonner, A. (2002). “Les deux syntaxes”, Verbum, 24/ 1-2, pp. 23-36.

Berrendonner, A. (2003). “Eléments pour une macro-syntaxe: actions communicatives, types de clauses, structures périodiques”. En A. Scarano (a cura di). Macro-syntaxe et pragmatique. L’analyse linguistique de l’oral. Roma: Bulzoni, pp. 93-109.

Blanche-Benveniste, C. (2002). “Macro-syntaxe et micro-syntaxe: les dispositifs de la rection verbale”. En H. Leth Andersen y H. Nolke (eds.). Colloque international, Macro-syntaxe et macrosemantique. Berna: Peter Lang, pp. 95-118.

Blanche-Benveniste, C. (2003): “Le recouvrement de la syntaxe et de la macro-syntaxe”. En A. Scarano (a cura di). Macro-syntaxe et pragmatique. L’analyse linguistique de l’oral. Roma, Bulzoni, pp. 53-75.

Claridge, C. y L. Arnovick (2010). “Pragmaticalisation and Discursisation”. En A. H. Jucker y I. Taavitsainen (eds). Historical Pragmatics. Berlin: De Gruyter, pp. 165-92.

Company, C. (2004). “¿Gramaticalización o desgramaticalización? Reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la historia del español”, Revista de Filología Española, 84 (1), pp. 29-66.

Cortés Parazuelos, E. (1993). “Inhibición” o “indiferencia”: Rasgo común a expresiones de sentido concesivo”, RFR, 10, pp. 107-151.

Crevels, M. (1998). “Concession in Spanish”. En M. Hannay y A. Machtelt Bolkestein (eds.). Functional Grammar and Verbal Interaction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 129-148.

Crevels, M. (2000). “Concessives in different semantic levels: A typological perspective”. En E. Couper-Kuhlen y B. Kortmann (eds.). Cause, Condition, Concession, Contrast. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, pp. 313-339.

Croft, W. (s.a.). “Construction grammar”: https://www.llas.ac.uk/resources/ gpg/ 141.html (05-052015).

Deulofeu, J. (2003). “L’approche macro-syntaxique en syntaxe: une nouveau modèle de rasoir d’Occam contre les notions inutiles?”, Scolia, 16, pp. 77-95.

Deulofeu, J. (2016). “La macrosyntaxe comme moyen de tracer la limite entre organisation grammaticale et organisation du discours”, Modèles linguistiques, pp. 135-166: http://ml.revues.org/2040; DOI: 10.4000/ml.2040 (05-05-2015).

Diewald, G. (2011). “Pragmaticalization (Defined) as Grammaticalization of Discourse Functions”, Linguistics 49 (2), pp. 365-390.

Dostie, G. (2004). Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique. Bruxelles: De Boeck-Duculot.

Ducrot, O. (1983). “Opérateurs argumentatifs et visée argumentative”, Cahiers de linguistique française, 5.

Evans, N. (2007). “Insubordination and its uses”. En Nikolaeva, I. (ed.). Finiteness: Theoretical and Empirical Foundations. New York: Oxford University Press, pp. 366-431.

Evans, N. (2009). “Insubordination and the Grammaticalisation of Interactive Presuppositions.” Ponencia presentada en el congreso “Methodologies in determining Morphosyntactic Change”. Osaka: Museum of Ethnography.

Flamenco García, L. (1999). “Las construcciones concesivas y adversativas”. En Bosque, I. y V. Demonte (eds.). Gramática de la Lengua Española. Madrid: Espasa-Calpe, pp. 3805-3878.

Fraser, B. (1996). “Pragmatic Markers”, Pragmatics, 6 (2), pp. 167-90.

Fuentes Rodríguez, C. (1996). La sintaxis de los relacionantes supraoracionales. Madrid: Arco Libros. Fuentes Rodríguez, C. (1998). Las construcciones adversativas en español. Madrid: Arco Libros.

Fuentes Rodríguez, C. (2003). “Operador/conector, un criterio para la sintaxis discursiva”, Rilce, 19 (1), pp. 61-85.

Fuentes Rodríguez, C. (2017a [2000]). Lingüística pragmática y análisis del discurso. Madrid: Arco Libros.

Fuentes Rodríguez, C. (2017b). “Macrosintaxis y lingüística pragmática”, Clac, 71, pp. 5-34.

Fuentes Rodríguez, C. (2018[2009]). Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros.

Fuentes Rodríguez, C. (2018). “Teaching L2 Spanish discourse markers and pragmatic markers”. En Dumitrescu, D. y P. Andueza (eds.). L2 Spanish Pragmatics. From Research to Teaching. Routledge (Francis & Taylor Group), pp. 108-128.

Fuentes Rodríguez, C. (2019). “Categorías discursivas y segmentación en macrosintaxis”, en Fuentes, C. y S. Gutiérrez (eds.). Avances en macrosintaxis. Madrid: Arco Libros. Fuentes Rodríguez, C. (2019, coord.) (en prensa). Operadores en proceso. Lincom.

Fuentes Rodríguez, C. (2019) (en prensa). “Subordinadas periféricas condicionales y creación de operadores discursivos (comment clauses)”. En C. Fuentes Rodríguez (coord.). Operadores en proceso, Lincom.

Garachana, M. (1999). “Valores discursivos de las oraciones concesivas”, LEA, XXXI (2), pp. 189205.

Goldberg, A. (1995). Constructions. Chicago-London: The University of Chicago Press.

Gras, P. (2011). Gramática de construcciones en interacción. Propuesta de un modelo y aplicación al análisis de estructuras independientes con marcas de subordinación en español. Doctoral Thesis. University of Barcelona.

Heine, B. (2013). “On discourse markers: Grammaticalization, pragmaticalization, or something else?”, Linguistics, 51(6), pp.1205-1247.

Kaltenböck, G. (2016). “On the grammatical status of insubordinate if-clauses”. En Evans, N. y H. Watanabe (eds.). Insubordination. Amsterdam: John Benjamins, pp. 341-376.

Kaltenböck, G., B. Heine y T. Kuteva (2011). “On Thetical Grammar”, Studies in Language, 35/4, pp. 852-897.

Moya Corral, J. A. (1996). Los mecanismos de la interordinación: a propósito de ‘pero’ y ‘aunque’. Granada: Universidad de Granada.

Olbertz, H., T. Storti y B. García (2016). “El uso de aunque en el español peninsular: un análisis discursivo-funcional”, Lingüística, 32 (2), pp. 91-111.

Rivas, E. (1990). “A propósito de condicionales y concesivas reales. Referencias diacrónicas en torno a estas últimas”, Verba, 17, pp. 159-169.

Rodríguez Rosique, S. (2008). Pragmática y gramática. Condicionales concesivas en español. Berna: Peter Lang.

Rodríguez Rosique, S, (2019) (en prensa). “Upside down. From informational status to mitigation in Spanish aunque sea”.

Schwenter, S. A. (1999). Pragmatics of Conditional Marking: Implicature, Scalarity and Exclusivity. New York: Garland.

Tordesillas, M. (1993). “Conectores y operadores: una diferencia de dinámica argumentativa”, Revista de Filología Francesa, 3, pp. 233-244.

Traugott, E. C. (1995). The Role of the Development of Discourse Markers in a Theory of Grammaticalization: http://web.stanford.edu/~traugott/ect-papersonline.html (05-05-2015).

Traugott, E. C. (2010). “(Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment”. En Davidse, K., L. Vandelanotte y H. Cuyckens (eds.). Subjectification, intersubjectification and grammatica­ lization. Berlin/New York: Walter de Gruyter, pp. 29-71.

Traugott, E. C. (2015). “Toward a coherent account of grammatical constructionalization” En Barðdal J., et alii (eds.). Diachronic construction grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 51-80.

Traugott, E. y G. Trousdale (2010). Gradience, Gradualness and Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins.

Traugott, E. y G. Trousdale (2013). Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press.




DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA2019.ANEXO6.02





Copyright (c) 2020 ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.