Estudio de los enunciados causales en el habla de Las Palmas de Gran Canaria

Otilia Pérez Gil

doi:10.14198/ELUA2021.35.11

Autores/as

Otilia Pérez Gil Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España https://orcid.org/0000-0001-5467-1895

DOI:

https://doi.org/10.14198/ELUA2021.35.11

Palabras clave:

enunciados causales, español de Canarias, PRESEEA, oralidad

Resumen

En este trabajo analizamos las construcciones causales registradas en un corpus oral de Las Palmas de Gran Canaria, elaborado en el marco del PRESEEA (Proyecto de estudio sociolingüístico del español de España y de América). Tras realizar una propuesta de clasificación de los enunciados causales, profundizamos en el análisis de las distintas fórmulas empleadas para la expresión de cada tipo de causal y comparamos nuestros resultados con las construcciones descritas en la teoría gramatical.

Financiación

Proyecto de investigación "Estudio complementario de los patrones sociolingüísticos del español de España-Las Palmas de Gran Canaria (ECOPASOS)", (Referencia FFI2015-68171-C5-5-P), por el Ministerio de Economía y Competitividad de España y fondos FEDER

Citas

Alonso del Río, J. (1963). Gramática española. Madrid: Giner.

Arroyo Hernández, I. (2017a). "La expresión de la causa en español. Estado de la cuestión". En Arroyo Hernández, I. (ed.). La expresión de la causa en español. Madrid: Visor Libros, pp. 9-19.

Arroyo Hernández, I. (2017b). "Estudios sobre la causa 1999-2016: bibliografía crítica y razonada". En Arroyo Hernández, I. (ed.). La expresión de la causa en español. Madrid: Visor Libros, pp. 21-58.

Arroyo Hernández, I. (ed.) (2017c). La expresión de la causa en español. Madrid: Visor Libros.

Batllori Dillet, M., C. Sánchez Lancis y A. Suñer Gratacós (2001). "La evolución del sistema de nexos adverbiales del español: un proceso cíclico entre pragmática y sintaxis (el caso de que)". En Bustos Tovar J. J., P. Charaudeau, J. L. Girón Alconchel, S. Iglesias Recuero y C. López Alonso (eds.). Lengua, discurso, texto (I Simposio Internacional de Análisis del Discurso). Madrid: Visor Libros, pp. 227-252.

Bello, A. ([1847] 1981). Gramática de la lengua castellana (ed. crítica a cargo de R. Trujillo). Santa Cruz de Tenerife: Cabildo Insular de Tenerife.

Briz Gómez, A., S. Pons Bordería y J. Portolés Lázaro (coords.) (2008). Diccionario de partículas discursivas del español. http://www.dpde.es (10-3-2020).

Bustos Tovar, J. J., P. Charaudeau, J. L. Girón Alconchel, S. Iglesias Recuero y C. López Alonso (eds.) (2001). Lengua, discurso, texto (I Simposio Internacional de Análisis del Discurso). Madrid: Visor Libros.

Campo Fernández, M. E. (1998). Las construcciones causales en español. Oviedo: Universidad de Oviedo.

Caravedo, R. (2003). "Causalidad en el discurso oral". En Girón Alconchel J. L., S. Iglesias Recuero, F. J. Herrero Ruiz de Loizaga y A. Narbona Jiménez (eds.). Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar. Madrid: Editorial Complutense, I, pp. 45-60.

Criado de Diego, C. (2003). "Nexos causativos en el habla de Madrid", Anales del Instituto de Estudios Madrileños, 43, pp. 359-384.

España Villasante, M. (1996). "Aspectos semántico-pragmáticos de la construcción 'es que' en español", Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 14, pp. 129-147.

Fernández Fernández, A. (1993). La función incidental en español. Hacia un nuevo modelo de esquema oracional. Oviedo: Universidad de Oviedo.

Fuentes Rodríguez, C. (1987). "El 'verbo' de enunciación", Verba, 14, pp. 149-167. https://doi.org/10.14483/22486798.3282

Galán Rodríguez, C. (1995). "Las oraciones causales: propuesta de clasificación", Anuario de Estudios Filológicos, 18, pp. 125-158.

Galán Rodríguez, C. (1999). "La subordinación causal y final". En Bosque Muñoz, I. y V. Demonte Barreto (dirs.). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, pp. 3597-3642.

García García, S. (1996). Las expresiones causales y finales. Madrid: Arco/Libros.

García Santos, J. F. (1989). "Sobre las causales". En Borrego Nieto, J., J. J. Gómez Asencio y L. Santos Río (eds.). Philologica II. Homenaje a D. Antonio Llorente. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 123-137.

Gili Gaya, S. ([1943] 1990). Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Vox.

González Mafud, A. M. y M. C. Pérez Rodríguez (2010). "El habla culta en La Habana". En Castañer Martín, R. M. y V. Lagüéns Gracia (eds.). De moneda nunca usada: estudios dedicados a José M.ª Enguita Utrilla. Zaragoza: Institución "Fernando el Católico" (CSIC), pp. 327-336.

Grande Alija, F. J. y M. C. Lanero Rodríguez (2019). "La modalidad de enunciación en las causales explicativas: una aproximación macrosintáctica". En Fuentes Rodríguez, C. y S. Gutiérrez Ordóñez (eds.). Avances en macrosintaxis. Madrid: Arco/Libros, pp. 225-256.

Grande Rodríguez, V. (2001). "R. Lapesa, O. Kovacci y J. A. Martínez: tres propuestas para el análisis de las subordinadas adverbiales impropias", Verba, 48, pp. 197-207.

Gutiérrez Ordóñez, S. (2000). "Causales", Boletín de la Real Academia Española, 80/279, pp. 47-159.

Gutiérrez Ordóñez, S. (2011). "Sobre el verbo enunciativo". En Escandell Vidal, M. V., M. Leonetti y C. Sánchez López (eds.). 60 problemas de gramática. Madrid: Akal, pp. 392-399.

Hernández Cabrera, C. E. y J. A. Samper Padilla (2012). "La investigación sociolingüística en el marco del PRESEEA en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria". En Marrero Henríquez, J. M., J. I. Gutiérrez Gutiérrez, J. Y. Rodríguez Quintana y A. Becerra Bolaños (eds.). La luz no interrumpida. Homenaje a Eugenio Padorno. Madrid: Ediciones Clásicas, pp. 393-404.

Herrera Lima, M. E. (1988). Los nexos subordinantes adverbiales en el habla popular de la Ciudad de México. México: UNAM.

Herrera Lima, M. E. (2006). "Nexos que introducen oraciones causales, finales, condicionales y concesivas". En AA. VV. Filología y Lingüística. Estudios ofrecidos a Antonio Quilis. Madrid: CSIC / UNED / Universidad de Valladolid, I, pp. 529-544.

Iglesias Bango, M. (1997). "La oposición enunciado / enunciación y las llamadas subordinadas adverbiales impropias en español", Moenia, 3, pp. 237-269.

Iglesias Recuero, S. (2001). "Gramática de la oración frente a gramática del discurso: de nuevo sobre el llamado que causal". En Bustos Tovar J. J., P. Charaudeau, J. L. Girón Alconchel, S. Iglesias Recuero y C. López Alonso (eds.). Lengua, discurso, texto (I Simposio Internacional de Análisis del Discurso). Madrid: Visor Libros, pp. 333-344.

Kovacci, O. (1986). Estudios de gramática española. Buenos Aires: Hachette.

Lapesa, R. (1978). "Sobre dos tipos de subordinación causal". En Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach. Oviedo: Universidad de Oviedo, III, pp. 173-205.

Lenz, R. (1935). La oración y sus partes. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos.

Marcos Marín, F. (1979). "A propósito de las oraciones causales. Observaciones críticas", Cuadernos de Filología, 2/1, pp. 163-171.

Mendoza Abreu, J. M. (2007). "La expresión de la causa en textos orales: el habla popular de Sevilla", Sociolingüística andaluza, 15 (Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero), pp. 149-167.

Montolío Durán, E. (2001). "Sobre el valor discursivo de la construcción causal [como A, B]". En Bustos Tovar J. J., P. Charaudeau, J. L. Girón Alconchel, S. Iglesias Recuero y C. López Alonso (eds.). Lengua, discurso, texto (I Simposio Internacional de Análisis del Discurso). Madrid: Visor Libros, pp. 359-381.

Moreno Ayora, A. (1991). Sintaxis y semántica de como. Málaga: Ágora.

Pérez Gil, O. (2017). Las causales en la oralidad. Los enunciados con "porque". Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca.

Pérez Gil, O. (2020). "Análisis de las causales explicativas en un corpus oral", Oralia, 23/1, pp. 49-71.

RAE (1917). Gramática de la lengua castellana. Madrid: Espasa Calpe.

RAE (1931). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.

RAE (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.

RAE-ASALE (2009). Nueva gramática de la lengua española (NGLE). Madrid: Espasa Libros.

Roca Pons, J. ([1960] 1986). Introducción a la gramática. Barcelona: Teide.

Sánchez Márquez, M. J. (1972). Gramática moderna del español. Teoría y norma. Buenos Aires: Ediar.

Santos Río, L. (1981). "Reflexiones sobre la expresión de la causa en castellano", Studia Philologica Salmanticensia, 6, pp. 231-277.

Santos Río, L. (1993). "Explicatividad: algunas puntualizaciones sobre los nexos y las proposiciones que la expresan". En Indagaciones semánticas, sintácticas y lexicográficas. Salamanca: Gráficas Varona, pp. 31-36.

Santos Río, L. (1995). Apuntes paralexicográficos. I. El diccionario como pretexto. Salamanca: Gráficas Varona.

Santos Río, L. (2001). "Causa explicativa y estructuración del discurso". En Bustos Tovar J. J., P. Charaudeau, J. L. Girón Alconchel, S. Iglesias Recuero y C. López Alonso (eds.). Lengua, discurso, texto (I Simposio Internacional de Análisis del Discurso). Madrid: Visor Libros, pp. 445-469.

Seco, M. ([1972] 1989). Gramática esencial del español. Madrid: Aguilar.

Seco, R. ([1930] 1975). Manual de gramática española. Madrid: Aguilar.

Vera Luján, A. y M. Blanco Rodríguez (2006). "Actos de habla compuestos y oraciones coordinadas de enunciación", Revista de investigación lingüística, 9, pp. 219-230.