Análisis comparativo temporal de los procesos de reconocimiento de usos neológicos formales y semánticos

Carmen Varo Varo

doi:10.14198/ELUA2019.33.10

Autores/as

Carmen Varo Varo Universidad de Cádiz, España https://orcid.org/0000-0003-2124-527X

DOI:

https://doi.org/10.14198/ELUA2019.33.10

Palabras clave:

Neología, Neología formal, Neología semántica, Procesamiento léxico, Lingüística aplicada

Resumen

En este trabajo nuestro objetivo fundamental es explorar la delimitación entre neología formal y neología de significado, a través de un acercamiento experimental basado en el registro de los tiempos de decisión léxica. Para ello hemos tomado como referencia un conjunto de usos neológicos contextualizados, que representan las principales manifestaciones de ambos tipos. Los resultados de este estudio no sólo nos permiten comprobar las implicaciones de distintas estrategias cognitivas que repercuten en el modo de procesamiento, sino que además nos ayudan a trazar un mapa temporal general de los procesos de reconstrucción de la estructura semántica y formal de la palabra.

Financiación

PLAN PROPIO DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ, INSTITUTO DE LINGÜÍSTICA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ

Citas

Arzouan, Y. et alii (2007). “Dynamics of hemisphere activity during metaphor comprehension: Electrophisiological measures”, NeuroImage, 36, pp. 222-251.

Auger, P. & L. J. Rousseau (2003): Metodología de la investigación terminológica. Málaga: Universidad de Málaga.

Bastuji, J. (1974). “Aspects de la néologie sémantique”, La néologie lexicale. Langages, 36, pp. 6-19.

Benedek, M. et alii (2014). “Creating metaphors: The neural basis of figurative language production”, NeuroImage, 90, pp. 99-106.

Bennett, M. R. & P. M. S. Hacker (2006). “Language and cortical function: Conceptual developments”, Progress in Neurobiology, 80, pp. 20-52.

Brown, K. (ed.) (2006, 2 nd ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics. Amsterdam / London: Elservier.

Burani, C., Arduino, L. S. & S. Marcolini (2006). “Naming Morphologically Complex Pseudowords: A headstart for the root?”, The Mental Lexicon: a Journal of cross-disciplinary research,1, pp. 299-327.

Burani, C. & A. Caramazza (1987). “Representation and processing of derived words”, Language and Cognitive Processes, 2, pp. 217-227.

Burani, C., Dovetto, F. M., Spuntarelli, A., & A. M. Thornton (1999). “Morpholexical access and naming: The semantic interpretability of new root-suffix combinations”, Brain and Language, 68, pp. 333-339.

Butterworth, B. (1983). “Lexical representation”. En Butterworth, B. (ed.). Language production, Vol. 2. London: Academic Press, pp. 257-294.

Butterworth, B. (1989). “Lexical access in speech production”. En Marslen-Wilson, W. (ed.). Lexical representation and process. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 108-135.

Casasanto, D. & G. Lupyan (2015). “All concepts are ad hoc”. En Margolis, E. & S. Laurence (eds.). The Conceptual Mind: New directions in the Study of Concepts. Cambrigde MA: MIT Press, pp. 543-566.

Chafe, W. (1994). Discourse, consciousness, and time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: The University of Chicago Press.

Chiarcos, C., Barry, C. & M. Grabski (eds) (2011). Salience: Multidisciplinary perspectives on its function in discourse. New York / Berlin: de Gruyter.

Colé, P., Beauvillain, C. & J. Segui (1989). “On the Representation and Processing of Prefixed and Suffixed Derived Words. A Differential Frequency Effect”, Journal of Memory and Language, 28, pp. 1-13.

Croft, W. & D. A. Cruse (2004). Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Dell, G. & P. O’ Seaghdha (1992). “Stages of lexical access in language production”, Cognition, 42, pp. 287-314.

Díaz Hormigo, Ma T. & C. Varo Varo (2012). “Neology and Cognition”. Linguistics Insights. Vol. 158. Eizaga Rebollar, B. (ed.). Studies in Linguistics and Cognition. Bern: Peter Lang, pp.15-34.

Falk, S. (2014). “On the notion of salience in spoken discourse – prominence cues shapping discourse structure and comprehension”, Travaux interdisciplinaires sur la parole et la langage, 30, pp. 1-23.

Fodor, J. A. (1983). The modularity of mind: An essay on faculty psychology. Cambridge MA, MIT Press.

Geiger, O. (1999). “Metaphors and the Mental Lexicon”, Brain and Language, 68, pp. 190-198.

Gibbs, R. W. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.

Gildea, P. & S. Glucksberg (1983). “On Understanding Metaphor. The Role of Context”, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, pp. 577-590.

Givòn, T. (ed) (1983). Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language study. Amsterdam: John Benjamins.

Glucksberg, S. (2001). Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms. Oxford: Oxford University Press.

Glucksberg, S. (2003). “The psycholinguistics of metaphor”, Trends in Cognitive Science, 7, pp. 92-96.

Glucksberg, S., Gildea, P. & H. A. Bookin (1982). “On understanding nonliteral speech: Can people ignore metaphors?”, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 21, pp. 85-98.

Gundel, J. K., Hedberg, N. & R. Zacharski (1993). “Cognitive status and the form of referring expressions in discourse”, Language, 69, pp. 274-307.

Janus, R. A., & T. G. Bever (1985). “Processing of metaphoric language: An investigation of the three-stage model of metaphor comprehension”, Journal of Psycholinguistic Research, 14, pp. 473–487.

Kiefer, M. & F. Pulvermüller (2012). “Conceptual representations in mind and brain: theoretical developments, current evidence and future directions”, Cortex, 48, pp. 805-25.

Lai, V., Curran, T. & L. Menn (2009). “Comprehending conventional and novel metaphors: an ERP study”, Brain Research, 1284, pp. 145-155.

Lakoff, G. & M. Johnson (1980). Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press.

Lamb, S. (1999). Pathways of the brain. The neurocognitive basis of language. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

Langacker, R. (1987). Foundations of Cognitive Grammar: Theoretical Prerequisites. I. Standford: Standford University Press.

Marslen-Wilson, W. et alii (1994). “Morphology and meaning in the mental lexicon”, Psychological Review, 101,1, pp. 3-33.

Mashal, N. et alii (2007). “An fMRI investigation of the neural correlates underlying the processing of novel metaphoric expressions”, Brain and language, 100, pp. 115-126.

Meunier, F. & C-M. Longtin (2007). “Morphological decomposition and semantic integration in word processing”, Journal of Memory and Language, 56, pp. 457-471.

Ortony, A. et alii (1978). “Interpreting metaphors and idioms: Some effects of context on comprehension”, Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, 17, pp. 465-477.

Pottier Navarro, H. (1979). “La néologie en espagnol contemporain”, Les langues néolatines, 229-230, pp. 148-172.

Pulvermüller, F. (2001). “Brain reflections of words and their meanings”, Trends in Cognitive Sciences, 5, 12, pp. 217-24.

Pulvermüller, F. (2005). The neuroscience of language. Reimpr. Cambridge: Cambridge University Press.

Pulvermüller, F. (2012). “Meaning and the brain: the neurosemantics of referential, interactive, and combinatorial knowledge”, Journal of Neurolinguistics, 25, pp. 423-59.

Pulvermüller, F. (2013). “How neurons make meaning: brain mechanisms for embodied and abstract-symbolic semantics”, Trends in Cognitive Sciences, 17, 9, pp. 458-70.

Pynte, J. et alii (1996). “The Time-Course of Metaphor Comprehension: An Event-Related Potential Study”, Brain and Language, 55, pp. 293-316.

Rapp, A. M., Mutschler, D. E. & M. Erb (2012). “Where in the brain is nonliteral language? A coordinate-based meta-analysis of functional magnetic resonance imaging studies”, NeuroImage, 63, pp. 600-610.

Silvia, P. J. & R. E. Beaty (2012). “Making creative metaphors: the importance of fluid intelligence for creative thought”, Intelligence, 40, pp. 343–351.

Taft, M. & K. Forster (1975). “Lexical storage and retrieval of prefixed words”, Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, 14, pp. 638-647.

Varo Varo, C, Díaz Hormigo, Ma T. & Ma J. Paredes Duarte (2009): “Modelos comunicativos y producción e interpretación neológicas”, Revista de Investigación Lingüística, 12, pp. 185-216.

Yang, J. (2012). “The role of the right hemisphere in metaphor comprehension: a metaanalysis of functional magnetic resonance imaging studies”, Human Brain Mapping, 35, 1, pp. 107-122.