En torno a la definición de los términos gramaticales en las ediciones del DRAE de 1817 a 1852

María Antonia Martínez Linares

Resumen

Este trabajo muestra que el tratamiento de los términos gramaticales en el Diccionario de la Academia desde la sexta edición de 1822 hasta la undécima de 1852 está presidido por el continuismo y la convergencia con la propia tradición académica representada por las anteriores ediciones del Diccionario y por la Gramática, particularmente por la edición de 1796, cuyo planteamiento no se vería modificado hasta la tímida reforma de 1854. Está basado en el examen de 177 definiciones de términos gramaticales en las ediciones objeto de estudio y se ha prestado especial atención al tratamiento de los términos alusivos a las nociones teóricamente más relevantes en las gramáticas españolas de la primera mitad del siglo XIX: las referidas a las “partes de la oración” y sus particularidades, objeto de la Analogía, y a la sintaxis.

Palabras clave

Términos gramaticales; Diccionario académico; Gramática académica; Partes de la oración; Sintaxis

Texto completo:

PDF (545,47 kB) Estadísticas

Referencias

Alvar Esquerra, M. (1983). “Los prólogos del Diccionario académico: nomenclatura específica y microestructura”, Revista de Filología Española, LXIII, 3/4, pp. 205-222.

Alvar Ezquerra, M. (1993). “El Diccionario de la Academia en sus prólogos”. En Alvar Ezquerra, M. Lexicografía descriptiva. Barcelona: Biblograf, pp. 215-239.

Azorín Fernández, D. (2004). Los diccionarios del español en su perspectiva histórica. Alicante: Universidad de Alicante.

Bello, A. (1981) [1847]. Gramática de la lengua castellana. Edición crítica de Ramón Trujillo. Tenerife: Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello.

Blanco, M.A. (2018). “Las voces de la ortografía y la gramática”. En Clavería, G. y M. Freixas (coords.). El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la 5ª edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco Libros, pp.371-398.

Bosque, I. (2013). “Las gramáticas de la Academia, el difícil equilibrio entre el análisis y la norma”. En Iglesias, C. y J. M. Sánchez Ron (dirs.). La lengua y la palabra. Trescientos años de la Real Academia Española. Madrid: RAE, pp. 237-244.

Calero Vaquera, M. L. (1986). Historia de la gramática española (1847-1920). Madrid: Gredos. Calero Vaquera, M. L. (2007). “Desarrollo de la sintaxis en la tradición gramatical hispánica”. En Dorta, J., C. Corrales y D. Corbella (eds.). Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico. Fundamentos epistemológicos y metodológicos. Madrid: Arco Libros, pp. 89-118.

Calero Vaquera, M. L. (2008). “Análisis lógico y análisis gramatical en la tradición española: Hacia una (r)evolución de la sintaxis”, Gramma-Temas 3.: España y Portugal en la tradición gramatical, pp. 11-42.

Garrido Vílchez, G. B. (2007). “Jalones decimonónicos en la concepción gramatical de la RAE”, Moenia, 13, pp. 361-384.

Garrido Vílchez, G. B. (2008). Las gramáticas de la real Academia Española: Teoría gramatical, sintaxis y subordinación (18584-1924). Tesis doctoral. Universidad de Salamanca. <http://www.contrastiva.it/baul_contrastivo/dati/sanvicente/contrastiva/Gram%C3%A1tica%20 espa%C3%B1ola/Garrido%20Gramaticas%20RAE.pdf> (01-04-2019).

Garrido Vílchez, G. B. (2009). “Terminología gramatical en la historia de la Real Academia”, Res Diachronicae, vol. 7, pp. 203-21.

Gaviño Rodríguez, V. (2015). Términos gramaticales de la Real Academia Española (TerGraRAE). Madrid: Visor Libros.

Gómez Asencio, J. J. (1981). Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Ed. Universidad de Salamanca.

Gómez Asencio, J. J. (1985). Subclases de palabras en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Universidad de Salamanca.

Gómez Asencio, J. J. (1987). “Naissance et développement de la notion de phrase composée dans les grammaires espagnoles (1771-1851)”, Histoire Épistémologie Langage, 9,2, pp. 117-132.

Gómez Asencio, J. J. (2002-2004). “El prólogo como advertencia: el caso de la Gramática de la RAE de 1870”, Archivo de filología aragonesa, vol. 59-60.1: 473-490.

Gómez Asencio, J. J. (2008). “El trabajo de la Real Academia Española en el siglo XVIII (y después)”, Península. Revista de Estudios Ibéricos, 5, pp. 31-53

Hernando García-Cervigón, A. (2002). “Tradición e innovación en la doctrina gramatical de la GRAE (1771-1931)”, Res Diachronicae, 1, pp. 197-206

Hernando García-Cervigón, A. (2006). “El verbo y las partes invariables de la oración en el Dictamen de la comisión de gramática (1861) de la Real Academia Española”, Revista de Filología Románica, vol. 23, pp. 13-28

Iglesias Bango, M. (2010). “Sobre el origen de los términos complemento/objeto directo, complemento/objeto indirecto en la gramática española”. En Assunçao, G., M. Fernandes, M. Loureiro (eds.). Ideias Linguisticas na Peninsula Ibérica (séc. XIV a séc. XIX), Vol. I, Münster: Nodus Publikationen pp. 443-455.

Iglesias Bango, M. (2011). “Alcance y cometido de la Sintaxis en textos gramaticales del siglo XVIII”. En Gómez Asencio, J. J. (ed.). El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835. Burgos: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, pp. 631-639.

Lázaro Mora, F. (1981). La presencia de Andrés Bello en la Filología española. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Lope Blanch, J. M. (1979a). El concepto de oración en la lingüística española. México: UNAM. Lope Blanch, J. M. (1979b). “La cláusula y el análisis del discurso”, Nueva Revista de Filología Hispánica, XXVIII, pp. 1-29.

Martín Gallego, C. (2016). “De la Analogía a la Sintaxis: la conjunción en las gramáticas de la Real Academia Española (1771-1917)”, BSEHL, 10, pp. 117-154.

Martínez Linares, M. A. (2006). “El enfoque “atomístico” y la sintaxis en las gramáticas académicas del siglo XIX”, Estudios de Lingüística del Español, 23. <http://elies.rediris.es/elies23/martinez.htm>

Michael, I. (1970). English Grammatical Theories and the Tradition to 1800. Cambridge: Cambridge University Press.

Quilis Merín, M. (2010). “Tradición y novedad en el tratamiento de los tiempos verbales en diccionarios del español en el siglo XIX, BSEHL, 7, pp. 155-172.

Real Academia Española (1771). Gramática de la lengua castellana, ed. Facsímil de R. Sarmiento, 1984. Madrid: Editora Nacional.

Real Academia Española (1780). Diccionario de la lengua castellana. Madrid: Imprenta de D. Joaquín Ibarra. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/Diccionario_de_la_lengua_castellana-1780.pdf (01-04-2018).

Real Academia Española (1796). Gramática de la lengua castellana. Madrid: Viuda de Don Joaquín Ibarra.

Real Academia Española (1803). Diccionario de la lengua castellana. 4ª edición. Madrid: Viuda de Don Joaquín Ibarra. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/Diccionario_de_la_ lengua_castellana-1803.pdf (03-04-2018).

Real Academia Española (1817). Diccionario de la lengua castellana. 5ª edición. Madrid: Imprenta Real. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/EDICI%C3%93N%201817.pdf (01-04-2018).

Real Academia Española (1822). Diccionario de la lengua castellana. 6ª edición. Madrid: Imprenta Nacional. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/Edici%C3%B3n%201822.pdf (01-04-2018).

Real Academia Española (1832). Diccionario de la lengua castellana. 7ª edición. Madrid: Imprenta Real. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/Edici%C3%B3n%201832.pdf (01-04-2018).

Real Academia Española (1837). Diccionario de la lengua castellana. 8ª edición. Madrid: Imprenta Nacional. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/Diccionario_de_la_lengua_castellana-21837.pdf (03-04-2018).

Real Academia Española (1843). Diccionario de la lengua castellana. 9ª edición. Madrid: Imprenta de D. Francisco María Fernández. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/Diccionario_de_la_lengua_castellana%201843.pdf (01-04-2018)

Real Academia Española (1852). Diccionario de la lengua castellana. 10ª edición. Madrid: Imprenta Nacional. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/Diccionario_de_la_lengua_castellana%201852.pdf (15-04-2018).

Real Academia Española. 1854. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Imprenta Nacional.

Real Academia Española (1869). Diccionario de la lengua castellana. 11ª edición. Madrid: Imprenta de Don Manuel Rivadeneyra. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/Diccionario_de_la_lengua_castellana-1869.pdf (01-04-2018)

Real Academia Española (1870). Gramática de la lengua castellana. 12ª edición. Madrid: Imprenta y estereotipia de M. Rivadeneyra.

Real Academia Española (1884). Diccionario de la lengua castellana. 12ª edición. Madrid: Imprenta de D. Gregorio Hernando. file:///G:/DICCIONARIOS%20RAE/DICCIONARIOS/diccionario%20 1884.pdf (01-04-2018)

Real Academia Española (1931). Gramática de la lengua española. 34ª edición. Bilbao, Madrid, Barcelona: Espasa-Calpe.

Real Academia Española (1992). Diccionario de la lengua española. 21ª edición. Madrid: EspasaCalpe.

Rojo, G. (2001). El lugar de la sintaxis en las primeras gramáticas de la Academia. Discurso leído el día 7 de octubre de 2001, en su recepción pública, por el Excmo. Sr. Don Guillermo Rojo y contestación del Excmo. Sr. Don Ignacio Bosque Muñoz. Madrid.

Ruhstaller, S. (2003). “Las obras lexicográficas de la Academia”. En Medina Guerra, A.M. (coord.). Lexicografía española. Barcelona: Ariel, pp. 235-261.

Salvá, V. (1835). Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. 2ª edición. Valencia: Librería de los SS. Mallén y Berard.

Sarmiento, R. (1979). “Filosofía de la Gramática de la Real Academia”. Anuario de Letras XVII: 59-96.

Val Álvaro, J. F. (1992). Ideas gramaticales en el “Diccionario de Autoridades”. Madrid: Arco Libros.




DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA2019.ANEXO5.12





Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.