El estudio de los discursos alimentarios desde una perspectiva crítica
DOI:
https://doi.org/10.14198/ELUA2020.34.8Palabras clave:
comunicación científica, discurso alimentario, discurso científico, ideología, identidadResumen
La alimentación, por su condición esencial como parte indisociable de la naturaleza humana, constituye una de las temáticas más relevantes para la población mundial y, por ello, se conforma como un objeto de estudio fundamental desde los ámbitos económico, antropológico, médico y, por supuesto, discursivo. Este último interesa especialmente en cuanto que las sociedades contemporáneas se caracterizan por la información excedente y normalizada sobre la alimentación que se vehicula a través de las publicaciones científicas y divulgativas. Este contexto propicia el interés que, fundamentealmente desde el año 2000, despierta el estudio de los discursos alimentarios dentro del ámbito del análisis del discurso con perspectiva crítica, pues los discursos de la alimentación resultan determinantes en la conformación del ethos de la nueva figura de consumidores y consumidoras. En este artículo se resumen las principales investigaciones que vinculan ideología y discurso alimentario realizadas en clave principalmente lingüística, más allá de los estudios de comunicación y marketing. Se conforma así como un estado de la cuestión y una reflexión teórica de utilidad para afrontar el abordaje de investigaciones lingüísticas y críticas de los discursos alimentarios.Financiación
Grupo de investigación GRADESCitas
Aguilar, Luz E. y Gilberto Fregoso. (2013). "La lectura de la polifonía e intertextualidad en el texto científico". Revista Mexicana de Investigación Educativa, vol. 18, núm. 57, pp. 413-435.
Alcaraz Varó, Enrique; José Mateo Martínez y Francisco Yus Ramos (eds.) (2007). Las lenguas profesionales y académicas. Barcelona: Ariel.
Alcíbar, Miguel. (2004). "La divulgación mediática de la ciencia y la tecnología como recontextualización discursiva". Anàlisi 31, pp. 43-70.
Alcíbar, Miguel. (2007). Comunicar la ciencia. La clonación como debate periodístico. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Alcock, Rupert. (2009). "Speaking Food. A Discourse Analytic Study of Food Security". School of Sociology, Politics, and International Studies, University of Bristol, Working Paper No. 07-09.
Allen, Douglas E. y Paul F. Anderson. (1994). "Consumption and Social Stratification: Bordieu's Distinction". Advances in Consumer Research Volume 21, pp. 70-74.
Alvear, Katherine. (2015). "Discursos y prácticas alimentarias en hombres y mujeres en condición de pobreza de la Región Metropolitana de Santiago". Revista chilena de nutrición, 42(3), 254-259. https://doi.org/10.4067/S0717-75182015000300005
Atienza, Encarnación y T. van Dijk. (2010). "Identidad e ideología en libros de texto españoles de ciencias sociales". Revista de Educación, nº 353, pp. 67-106
Benito Morán, Cristina de. (2016). La alimentación como práctica política cotidiana. Análisis antropológico social de los grupos de consumo ecológico. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid (Tesis doctoral inédita).
Bazerman, Charles. (1988). Shaping Written Knowledge: The Genre and Activity of the Experimental Article in Science. Wisconsin: The University of Wisconsin Press.
Bloom, Lynn (2008). "Consuming prose: The delectable rhetoric of food writing". College English, 70(4), pp. 346-362.
Bogueva, Diana and Dora Marinova. (2019). "Reconciling Not Eating Meat and Masculinity in the Marketing Discourse for New Food Alternatives". En Bogueva et ál. (2019) Environmental, Health, and Business Opportunities in the New Meat Alternatives Market, IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-7350-0.ch014
Bourdieu Pierre. (1991). La distinción: Criterios y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
Brunori, Gianluca; Vanessa Malandrin and Adanella Rossi. (2013). "Trade-off or convergence? The role of food security in the evolution of food discourse in Italy". Journal of Rural Studies 29, pp. 19-29. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2012.01.013
Butler Judith. (2002). Cuerpos que importan. Buenos Aires: Paidós.
Carvalho, Anabela. (2007). "Ideological cultures and media discourses on scientific knowledge: re-reading news on climate change". Public Understanding of Science, nº 16, pp. 223-243. https://doi.org/10.1177/0963662506066775
Cassany, Daniel. (2003). "Análisis de la divulgación científica: modelo teórico y estrategias divulgativas". En Texto, Lingüística y cultura. XIV Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística. Comunicaciones seleccionadas. Osorno: Editorial Universidad de Los Lagos, pp. 57-80.
Cassany, Daniel y Jaume Martí. (1998). "Estrategias divulgativas del concepto prión". En Actas del I Congreso Internacional de Análisis del Discurso, Madrid: Universidad Complutense, pp. 58-66.
Chamorro, Diana; Norma Barletta y Jorge Mizuno. (2013). "El lenguaje para enseñar y aprender las Ciencias Naturales: Un caso de oportunidades perdidas para la formación ciudadana". Revista Signos. Estudios de Lingüística 46 (81), pp. 3-28. https://doi.org/10.4067/S0718-09342013000100001
Ciapuscio, Guiomar E. (1993). "Reformulación textual: El caso de las noticias de divulgación científica". Revista Argentina de Lingüística, 9 (1-2): 69-116.
Ciapuscio, Guiomar E. (2001). "Procesos y Recursos de Producción Textual en la Divulgación de Ciencia". En J. Brumme (ed.), La historia de los lenguajes iberorománicos de especialidad. La divulgación de ciencia, Barcelona: Vervuert/Iberoamericana, pp. 17-42. https://doi.org/10.31819/9783964564986-002
Cook, Guy. (2004). Genetically modified language. The discourse of arguments for GM crops and food. London and New York: Routledge.
https://doi.org/10.4324/9780203561232
Cook, Guy. (2007). "Organic shoppers want facts, not just stories". Organic and Natural Business 2007, pp. 6-7.
Cook, Guy. (2010). "Sweet talking: Food, language, and democracy". Language Teaching, 43:2, pp. 168-181. https://doi.org/10.1017/S0261444809990140
Cook, Guy; Elisa Pieri and Peter T. Robbins. (2004). "The scientists think and the public feels': expert perceptions of the discourse of GM food". Discourse & Society, vol. 15, 4, pp. 433-449. https://doi.org/10.1177/0957926504043708
Cook, Guy; Peter T. Robbins and Elisa Pieri. (2006). "Words of mass destruction": British newspaper coverage of the genetically modified food debate, expert and non-expert reactions". Public Understanding of Science, vol. 15, 1, pp. 5-29. https://doi.org/10.1177/0963662506058756
Cook, Guy; Matt Reed and Alison Twiner. (2009). "But it's all true!": commercialism and commitment in the discourse of organic food promotion". Text & Talk. An Interdisciplinary Journal of Language, 29 (2), pp. 151-173. https://doi.org/10.1515/TEXT.2009.007
De Choudhury, Munmun; Sanket Sharma and Emre Kiciman. (2016). "Characterizing Dietary Choices, Nutrition, and Language in Food Deserts via Social Media". CSCW '16, 2016, San Francisco, pp. 1157-1170. https://doi.org/10.1145/2818048.2819956
De Moares Prata Gaspar, María Clara y Úrsula Verthein. (2019). "Entre la "salud" y la "tradición": las representaciones sociales de la dieta mediterránea". Physis 29 (02). https://doi.org/10.1590/s0103-73312019290217
Demonte, Flavia. (2013). "La alimentación como problema en el espacio mediático: análisis de editoriales de la prensa gráfica argentina, 2002-2008". Signo y Pensamiento 62, pp. 82-97.
Díaz Ramírez, Glenda.; María C. Souto-Gallardo; Montserrat Bacardí Gascón; y Arturo Jiménez-Cruz. (2011). "Efecto de la publicidad de alimentos anunciados en la televisión sobre la preferencia y el consumo de alimentos: revisión sistemática". Nutrición hospitalaria 26 (6), pp. 1250-1255.
Díaz Rojo, J. Antonio y Ricard Morant. (2007). "El discurso crítico contra la 'tiranía' del culto al cuerpo". Tonos Digital 14, s/p (disponible en http://www.um.es/tonosdigital/znum14/secciones/estudios-8-cuerpo.htm).
Díaz Rojo, J. Antonio, Ricard Morant y Debra Westall. (2006). "You are what you eat! Health Claims and Spanish Nutritional Discourse". En J. L. Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos y Mónica Velando Casanova (eds.) Discurso y sociedad. Contribuciones al estudio de la lengua en contexto social. Castelló: Universitat Jaume I.
Díaz Rojo, J. Antonio, Ricard Morant y Debra Westall. (2005). "El sanismo' lingüístico: recursos retóricos en la publicidad y etiquetado de los alimentos". Revista de investigación lingüística VIII, pp. 35-51. (Disponible en http://revistas.um.es/ril/article/viewFile/6661/6461).
Durán Monfort, Paula. (2012). Representaciones, discursos y saberes en torno a la alimentación en Túnez: Modelo hegemónico y conocimientos ausentes. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili.
Eberenz, Rolf. (2014) "Alimentos, platos y bebidas en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias". En Rolf Eberenz (ed.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas. Madrid: Visor Libros, pp. 385-407.
Estrada, Andrea. (2008). "Ethos y discurso científico-académico. Los marcadores de evidencialidad como estrategia de cortesía". Revista de la Sociedad Argentina de Lingüística Nº 1/2 - 2008, pp. 7-24.
Fairclough, Norman. (1995). Critical Discourse Analysis. London: Longman.
Fairclough, Norman. (2006). Language and globalization. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203593769
Fairclough, Norman. (2014, 3ª ed.). Language and Power. London: Longman. https://doi.org/10.4324/9781315838250
Febrer Fernández, Nieves. (2014). "El estudio de la alimentación a través del análisis de textos fílmicos". Historia y Comunicación Social vol. 19, pp. 181-193. https://doi.org/10.5209/rev_HICS.2014.v19.44950
Ferreira da Silva, Luisa (2013). "Food and culture: change and continuity". Demetra 2013; 8(Supl.1), pp. 247-255.
Fiallo, Ana Teresa. (1988). "Linguistics, Language, and Discrimination. Ideology and the Social Effects of Linguistic Scientific Discourse". Equity & Excellence in Education Vol. 24 (4), pp. 5-7. https://doi.org/10.1080/0020486870240402
Foucault, Michel (1976) Histoire de la sexualité, 1, La Volonté de savoir. Paris: Gallimard.
Frye, Joshua and Michael Bruner (ed.). (2012). The Rhetoric of Food. Discourse, Materiality, and Power. New York and London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203113455
Gallardo, Susana (1998). "Estrategias y procedimientos de reformulación en textos de divulgación científica". Revista de la Sociedad Argentina de Lingüística,1, pp. 67-79.
García Negroni, María Marta. (2008). "Subjetividad y discurso científico-académico. Acerca de algunas manifestaciones de la subjetividad en el artículo de investigación en español". Revista Signos 41(66), pp. 5-31.
García Negroni, María Marta. (2009). "Reformulación parafrástica y no parafrástica y ethos discursivo en la escritura académica en español. Contrastes entre escritura experta y escritura universitaria avanzada". Letras de Hoje, v. 44 (1), pp. 46-56.
Gómez Oroná, Iñaki J. (2014). "Lo alimentario, la construcción de una dimensión humana en el discurso publicitario contemporáneo". En XVIII Jornadas Nacionales de Investigadores en Comunicación. Área Transdepartamental de Crítica de Artes (IUNA), s/p.
González Ramírez, Carolina. (2013). "Procedimientos de reformulación en textos de divulgación didáctica". Tejuelo 17, pp. 9-24.
Gouveia, Carlos A. M. y Marta F. Alexandre (2009). "The Arrogant Scientist and the Ignorant Citizen: A Critical Discourse Analysis of the Discourse of Scientists". En Alcinda Pinheiro de Sousa et al., So long lives this, and this gives life to thee: Homenagem a Maria Helena de Paiva Correia. Lisboa: Edições Colibri, pp. 177-190.
Gouveia, Carlos A. M. (2003). "Critical Discourse Analysis and the Development of the New Science". En Weiss, Gilbert & Ruth Wodak (eds.) Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. London: Palgrave Macmillan, pp. 47-62.
Gracia Arnaiz, Mabel. (2005). "Maneras de comer hoy. Comprender la modernidad alimentaria desde y más allá de las normas". Revista Internacional de Sociología, 40, pp. 159-182. https://doi.org/10.3989/ris.2005.i40.193
Gracia Arnaiz, Mabel. (2007). "Comer bien, comer mal: la medicalización del comportamiento alimentario". Salud pública de México vol.49, no.3, mayo-junio de 2007, pp. 236-242. https://doi.org/10.1590/S0036-36342007000300009
Gracia Arnaiz, Mabel y Josep M. Comelles (eds.) (2007). No comerás. Narrativas sobre comida, cuerpo y género en el nuevo milenio. Barcelona: Icaria Editorial y Universitat Rovira i Virgili.
Jacobi, Daniel. (1987). Textes et images de la vulgarisation scientifique. Berna: Peter Lang.
Jarosz, Lucy. (2011). "Defining World Hunger Scale and Neoliberal Ideology in International Food Security Policy Discourse". Food, Culture and Society Volume 14 (1), pp. 117-139. https://doi.org/10.2752/175174411X12810842291308
Johnston, Josée and Shyon Baumann , "Democracy versus Distinction: A Study of Omnivorousness in Gourmet Food Writing". American Journal of Sociology 113, no. 1 (July 2007), pp. 165-204. https://doi.org/10.1086/518923
Luke, Allan. (2002). "Beyond science and ideology critique: developments in Critical Discourse Analysis". Annual Review of Applied Linguistics 22, pp. 96-110. https://doi.org/10.1017/S0267190502000053
Hahn, L. K. and Bruner, M. (2012). "Politics on Your Plate: Building and Burning Bridges across Organic, Vegetarian, and Vegan Discourse". En Joshua J. Frye and Michael S. Bruner (eds.) The Rhetoric of Food. Discourse, Materiality, and Power. New York, London: Routledge, pp. 42-58.
Halliday, Michael A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
Halliday, Michael A. K. and Jim R. Martin. (1993). Writing science: Literacy and discursive power. London: Falmer.
Henderson, A. and Vanessa Johnson. (2012). "Food, Health, and Well-Being. Positioning Functional Foods". En Joshua J. Frye and Michael S. Bruner (eds.) The Rhetoric of Food. Discourse, Materiality, and Power. New York, London: Routledge, pp. 71-89.
Hyland, Ken. (2002). "Authority and invisibility: authorial identity in academic writing". Journal of Pragmatics 34, pp. 1091-1112. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00035-8
Hyland, Ken. (1999). "Academic Attribution: Citation and the Construction of Disciplinary Knowledge". Applied Linguistics 20/3, pp. 341-367). https://doi.org/10.1093/applin/20.3.341
Leigh Burton, Katelyn. (2016). You Are What You Eat: Investigating Food Discourse and Digitally-Mediated Identities. Open Access Dissertation. University of Rhode Island.
Lupton, Deborah. (2000). "Food, risk, and subjectivity". En Williams, Simon J.; Jonathan Gabe and Michael Calnan (ed.) Health, medicine and society, key theories, futur agendas. Londres: Routledge, pp. 205-218.
Luz, Madel T; Alcindo A. Ferla; Anderson dos Santos Machado and Rafael Dall Alba. (2017). "Retórica na divulgação científica do imaginário de vida e saúde: uma proposta metodológica de análise". Interface 21(61), pp. 333-47. https://doi.org/10.1590/1807-57622015.0797
Macías, Olga. (2005). "Alimentación e ideología obrera en Bilbao durante la transición del siglo XIX al XX". Zainak 27, pp. 251-268.
MacMillan, Tom and Elizabeth Dowler. (2012). "Just and Sustainable? Examining the Rhetoric and Potential Realities of UK Food Security". Journal of Agricultural and Environmental Ethics 25, pp. 181-204. https://doi.org/10.1007/s10806-011-9304-8
Mapelli, Giovanna. (2004). "Estrategias lingüístico-discursivas de la divulgación científica". Actas del XXII Congreso AISPI, pp. 169-184.
Marinkovich, Juana. (2005). "Las estrategias de reformulación: el paso desde un texto-fuente a un texto de divulgación didáctica". Literatura y Lingüítica n° 16, pp. 191-210. https://doi.org/10.4067/S0716-58112005000100011
Martín Criado, Enrique. (2007). "El conocimiento nutricional apenas altera las prácticas de alimentación: el caso de las madres de clases populares de Andalucía". Revista Española de Salud Pública nº 5, pp. 519-528. https://doi.org/10.1590/S1135-57272007000500008
Martín Criado, Enrique. (2010). "Las tallas grandes perjudican seriamente la salud. La frágil legitimidad de las prácticas de adelgazamiento entre las madres de clases populares". Revista Internacional de Sociología Vol. 68 (2), pp. 349-373. https://doi.org/10.3989/ris.2008.03.05
Mascarenhas, Maria Paula de Vilhena. (2012). "Alimentación y dietética en los procesos de subjetivación". En Mabel Gracia Arnaiz (ed.) Alimentación, salud y cultura: encuentro interdisciplinares, Colección Antropologia Mèdica, 7, Tarragona, pp. 103-119.
Mazzacano D'Amato, Pierre & Joseph Falzon. (2015). "Why do some consumers prefer organic food? A Discourse Analytical Perspective". Journal of Food Products Marketing 21, issue 3, pp. 255-273. https://doi.org/10.1080/10454446.2013.843487
Moss, Gillian. (2010). "Textbook language, ideology and citizenship: the case of a history textbook in Colombia". Functions of Language 17 (1), pp. 71-93. https://doi.org/10.1075/fol.17.1.03mos
Moss, Gillian; Norma Barletta; Diana Chamorro; y Jorge Mizuno. (2013). "La metáfora gramatical en los textos escolares de Ciencias Sociales en español". Onomázein 28, pp. 88-104. https://doi.org/10.7764/onomazein.28.3
Moya de Sifontes, Mary Zulay. (1986). "Efecto de los medios de comunicación social en la adquisición de alimentos a nivel familiar". Archivos latinoamericanos de nutrición, 36 (I), pp. 166-186.
Mulet, José Miguel. (2011). Los productos naturales ¡vaya timo!, Pamplona: Laetoli.
Mullany, Louise et ál. (2019). "'Am I anorexic?': weight, eating and discourses of the body in online adolescent health communication". Communication and Medicine, 12 (2-3). https://doi.org/10.1558/cam.16692
Muñoz, Carlos. (2002). "El debate ideológico de la seguridad alimentaria". Puntoycoma 77, s/p [último acceso 11/04/2017, disponible en http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/77/pyc776_es.htm].
Muñoz Dagua, Clarena. (2010). "El rol de la metáfora léxica en la divulgación de la ciencia". Tabula Rasa 13, pp. 273-292. https://doi.org/10.25058/20112742.413
Navarro, Alexandra X. C. (2013). "Nuevas arenas de disputa por el sentido: discursos veganos y omnívoros en relación al habitus alimentario". Revista Latinoamericana de Estudios Críticos Animales 1: 1-12.
Navarro, Alexandra X. C. (2016). "Carnismo y educación especista: redes de significaciones en las representaciones sociales que estructuran el especismo antropocéntrico en Argentina". Revista Latinoamericana de Estudios Críticos Animales, Año II, Volumen II: mayo 2016, s/p.
Navas López, Julia. (2010). "El experto alimentario y los medios de comunicación". Athenea Digital (18), pp. 49-64.
Nowacek, David, and Rebecca Nowacek (2008). "The organic foods system: Its discursive achievements and prospects". College English 70(4), pp. 403-420.
Orwell, George. (1946). "A nice cup of tea". Evening Standard (12 enero 1946).
Oseguera Parra, David; (2001). "La comida: ¿lugar de encuentro entre disciplinas científicas?". Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, pp. 141-151.
Pérez Martínez, Alina. (2011). "La comunicación sobre la salud en medios digitales cubanos". Revista Cubana de Salud Pública. https://doi.org/10.1590/S0864-34662011000300010
Ribeiro de Ávila Veloso, Simone. (2006). O ethos en entrevistas publicadas em Veja: a divulgação da ciêcia no campo jornalístico. São Paulo: Universidade de São Paulo.
Rivarosa Alcira, Susana y Ana Lía De Longhi. (2006). "La noción de alimentación y su representación en alumnos escolarizados". Revista electrónica de enseñanza de las ciencias Vol. 5 (3), pp. 534-552.
Roslyng, Mette Marie. (2011). "Challenging the Hegemonic Food Discourse: The British Media Debate on Risk and Salmonella in Eggs". Science as Culture 20, 2, pp. 157-182. https://doi.org/10.1080/09505431.2011.563574
Rousseau, Signe (2012). Food and Social Media: You are What You Tweet. Lanham, MD: AltaMira Press. https://doi.org/10.5040/9781350042193
Sánchez Sabaté, Rubén, Carlos del Valle y marta Mensa. (2019). "Método para la construcción de grandes corpus temáticos de noticias de prensa digital. Hacia un corpus sobre el hecho alimentario". Revista Latina de Comunicación Social 74, pp 594-617. https://doi.org/10.4185/RLCS-2019-1347
Schaefer, Somia C. (2012). Historia de la educación alimentaria. El discurso médico en torno a la alimentación del niño entre 1875 y 1930 en Argentina.Tesis de Licenciatura. Universidad de San Andrés.
Scollon, Ron. (2005). "The discourses of food in the world system. Toward a nexus analysis of a world problem". Journal of Language and Politics 4 (3), pp. 465-488. https://doi.org/10.1075/jlp.4.3.07sco
Shugart, Helene A. (2015). "Food Fixations. Reconfiguring Class in Contemporary US Food Discourse". Food, Culture & Society 17,2, pp. 261-281. https://doi.org/10.2752/175174414X13871910531665
Szatrowski, Polly E. (ed.) (2014). Language and Food: Verbal and nonverbal experiences. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.238
Théodore, Florence L; Anabelle Bonvecchio Arenas; Ilian Blanco García; Yohani Carreto Rivera. (2011). "Representaciones sociales relacionadas con la alimentación escolar: el caso de las escuelas públicas de la Ciudad de México". Salud colectiva, vol. 7 (2), pp. 215-229. https://doi.org/10.18294/sc.2011.381
van Dijk, Teun A. (2003). Ideología y discurso. Barcelona: Ariel.
van Dijk, Teun A. (2005). "Ideología y análisis del discurso". Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social nº 29, pp. 9-36.
Williams, Simon J.; Jonathan Gabe and Michael Calnan (ed.) (2000). Health, medicine and society, key theories, futur agendas. Londres: Routledge.
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Susana Rodríguez Barcia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
