Índice de nahuatilismos en el español de la frontera mexicana con Belice

Raúl Arístides Pérez Aguilar

Resumen

En este artículo se analiza la presencia de las voces nahuas en la frontera mexicana con Belice, las cuales fueron obtenidas mediante la aplicación de un cuestionario que dio como resultado un valioso corpus lingüístico que permite analizar el uso real de estas voces (léxico activo), así como establecer su nómina pasiva, las circunstancias de su uso y de los sinónimos con los que entran en competencia, su significación sociolingüística de acuerdo con los factores de edad, sexo y grado de escolaridad, y la norma lingüística de cada grupo sociocultural y la norma general de la ciudad.

Palabras clave

Nahuatlismos; Belice; Chetumal

Texto completo:

PDF (684,47 kB) Estadísticas


DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA2006.20.14





Copyright (c) 2020 ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.