La clonación humana en los proyectos de ley de la Argentina: un análisis desde la lingüística sistémico-funcional

Resumen

El siguiente trabajo se propone analizar los proyectos de ley elaborados en la Argentina, con el fin de legislar el problema de la clonación humana, en sus diferentes variantes. El objetivo no será examinar el mero contenido de los textos, desde el punto de sus argumentos bioéticos, filosóficos o sociológicos, sino que se propone un análisis lingüístico a la luz de la lingüística sistémico-funcional desarrollada por Halliday. En este sentido, se tomarán bajo examen algunos de los componentes que conforman los tres niveles de significación que presenta un texto: los significados experienciales, los interpersonales y los textuales. A través de este abordaje se pretende iluminar la relación entre las selecciones semánticas y las léxico-gramaticales, particularmente obviadas en el debate de estas temáticas. Por medio de estos procedimientos, finalmente, se buscará reinterpretar la función social que cumplen estos textos.