La presencia del euskera en el español: los vasquismos en el diccionario académico

Resumen

La influencia del euskera en la lengua española es de gran importancia como consecuencia del contacto prolongado entre ellas en un mismo territorio. Así, a pesar de que el español se ha hallado en una posición de superioridad frente a la lengua vasca, ha ido incorporando de forma continua un cierto número de elementos léxicos procedentes de esta. Por ello, el objetivo del presente trabajo es analizar la inclusión y el tratamiento de las palabras consideradas como vasquismos en las diferentes obras lexicográficas españolas desde el comienzo hasta la actualidad, así como su relevancia dentro de la historia de la lexicografía hispánica.